Cómo añadir un idioma en Windows 10

A veces se necesita añadir idiomas adicionales en Windows 10. No es algo que se puede hacer con todas las versiones de Windows 10; algunas ediciones de Windows 10 Home están restringidas a un solo idioma, pero si no es algo muy fácil de hacer ya que la instalación de idiomas adicionales es bastante simple.

En esta página vamos a ver cómo hacerlo paso a paso con Windows 10 Pro.

Distintos idiomas
Distintos idiomas

El primer paso consiste en acceder al menú de Configuración desde el botón de “Windows” en la parte inferior izquierda de la pantalla:

Menú Configuración
Menú Configuración

Luego, seleccione la sección “Hora e idioma” de la configuración:

sección Hora e Idioma
sección Hora e Idioma

Y el menú Idioma a la izquierda:

Menú Idioma
Menú Idioma

Esto permite ver la lista de idiomas actualmente instalados y agregar un idioma adicional usando el botón “+” a la izquierda de “Agregar un idioma”.

Agregar un idioma
Agregar un idioma

Pinche el botón “+” para ver una lista de idiomas disponibles en una nueva ventana:

Lista de idiomas
Lista de idiomas

Puede buscar el idioma que le interesa en la lista o escribir parte de su nombre para filtrar la lista (por ejemplo el francés de Francia):

Buscar el idioma francés de Francia
Buscar el idioma francés de Francia

Los iconos a la derecha del idioma representan las funcionalidades de Windows 10 para el idioma seleccionado. Haga clic en el botón “Siguiente” en la parte inferior para instalarlo.

Añadir el francés de Francia
Añadir el francés de Francia

A continuación se pueden seleccionar unas características opcionales para instalarlas con el idioma. Haga clic en el botón “Instalar” para iniciar la instalación:

Características opcionales
Características opcionales

La instalación del idioma aparecerá primero como “Pendiente” y luego como “Instalando”:

Instalación pendiente
Instalación pendiente

Una vez instalado, el nuevo idioma aparecerá al final de la lista de los idiomas instalados:

Idioma francés instalado
Idioma francés instalado

Se puede cambiar el orden de los idiomas usados por los programas utilizando los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo:

Cambiar el orden de los idiomas
Cambiar el orden de los idiomas

Es posible que reciba una advertencia si un idioma (el francés en este ejemplo) se encuentra entre dos idiomas relacionados (el inglés estadounidense y el europeo en este ejemplo):

Advertencia
Advertencia

El orden de los idiomas se modificará automáticamente para reagrupar los idiomas relacionados si hace clic en el botón “Grupo de idiomas relacionados”:

Reagrupación de los idiomas relacionados
Reagrupación de los idiomas relacionados

En este ejemplo, se ha cambiado el orden hasta que el francés esté en la primera posición de la lista. Ahora la configuración sería bastante extraña: Windows aparecería en español pero la mayoría de los programas se mostrarían en francés (los que admiten este idioma):

El francés está en cabeza de la lista de los idiomas utilizados por los programas
El francés está en cabeza de la lista de los idiomas utilizados por los programas

Una solución consiste en cambiar el idioma de Windows al francés:

Cambiar el idioma de Windows por el francés
Cambiar el idioma de Windows por el francés

Windows nos notifica que este cambio solo tendrá efecto después de cerrar la sesión actual e iniciar una nueva sesión:

Notificación de Windows
Notificación de Windows

Se cerrará la sesión si hace clic en “Sí, cerrar sesión ahora” y, si no, Windows nos notificará una vez más que el idioma “para mostrar” entrará en vigor después de cerrar la sesión.

En cualquier momento puede cerrar la sesión actual a partir del botón “Windows” en la parte inferior izquierda de la pantalla, luego seleccione su nombre de usuario (jp en este ejemplo) y haga clic en “cerrar sesión”:

Cerrar sesión
Cerrar sesión

Debería poder ver Windows en el nuevo idioma después de iniciar una nueva sesión:

Windows en francés
Windows en francés
La página Cómo añadir un idioma en Windows 10 ha sido originalmente publicada en EatYourBytes